Meno Deva je jedným z najstarších a najuniverzálnejších slov ľudstva. Pochádza zo sanskrtu, kde znamená „božská bytosť” alebo „žiarivá bytosť”, a jeho koreň siaha tisícky rokov do hĺbky indoeurópskej jazykovej rodiny. To, čo Slovan nazve boh, Riman deus, Grék Zeus a Litovec dievas, je v Indii deva. V posledných desaťročiach sa toto meno objavuje aj ako moderné krstné meno — od talianskych celebrít po západných hľadačov duchovna.
| Pohlavie | Ženské |
|---|---|
| Pôvod | Sanskritské, Hindské |
| Náboženstvo | Hinduistické |
| Meniny | Nie je v slovenskom mennom kalendári |
| Obľúbenosť na Slovensku | Extrémne zriedkavé |
| Medzinárodné | Nie |
| Počet slabík | 2 |
Význam a pôvod mena
Sanskrtské slovo देव (deva) v mužskom rode a देवी (devī) v ženskom rode znamená doslova „žiariaci”, „nebeský” alebo „božský”. V hinduistických textoch je to všeobecné pomenovanie pre všetkých bohov — od najvyšších božstiev po menších nebeských duchov. Bohov je v hinduistickej tradícii často spomínaných „33 koti dévov” — čo niektorí prekladajú ako 33 miliónov, iní ako 33 kategórií.
Korene tohto slova siahajú do *praindoeurópskeho koreňa div- s významom „svietiť, žiariť, byť jasný”. Z tohto koreňa vychádza aj sanskrtské slovo dyaus (nebo, deň) a meno najstaršieho indoárijského boha Djausa Pitu („Otec nebo”).
Indoeurópske príbuzenstvo
Práve tu sa otvára jedna z najfascinujúcejších kapitol porovnávacej jazykovedy. Sanskrtské deva nie je izolovaný výraz — má priamych jazykových príbuzných v takmer všetkých indoeurópskych jazykoch:
- latinčina: deus (boh), divus (božský), dies (deň)
- gréčtina: Zeus (najvyšší boh, pôvodne Dieus), theos (boh — síce iný koreň, ale často zamieňaný)
- litovčina: dievas (boh) — najarchaickejší zachovaný indoeurópsky tvar
- stará nordická: Týr (boh vojny, pôvodne Tīwaz — nebeský otec)
- stará perzština: daiva (zaujímavé — v zoroastrizme má opačný význam: „zlý démon”)
- angličtina: day (deň), deity (božstvo) — obe z toho istého koreňa
- slovenčina/čeština: nepriamy odkaz cez slová ako deň, div, divný (pôvodne „pochádzajúci od bohov, zázračný”)
Všetky tieto slová pochádzajú z *toho istého praindoeurópskeho slova deiwos, ktoré naši spoloční predkovia používali už pred 5000–6000 rokmi. Keď teda dievčaťu dáte meno Deva, dávate jej rovnaký koreň, aký nesie meno najvyššieho boha gréckeho Olympu.
Dévovia v hinduizme
V najstarších textoch — Védach — sú dévovia predovšetkým personifikáciami prírodných síl: Indra (búrka), Agni (oheň), Súrja (slnko), Váju (vietor), Varuna (vesmírny poriadok). Postupne, ako sa hinduizmus rozvíjal, sa do popredia dostala trimúrti — trojica najvyšších bohov: Brahma, Višnu a Šiva.
Dévovia nie sú v hinduizme všemocní — sú podriadení karme a kolobehu znovuzrodenia rovnako ako ľudia. Líšia sa od nás iba dlhším životom, väčšou silou a sídlom v nebeských sférach. Ich protivníkmi sú asurovia — duchovne mocné, ale často sebecké bytosti, ktoré s dévmi neustále bojujú o moc.
Ženská forma dévi označuje bohyne — Lakšmí, Saraswatí, Durgu aj Kálí. Spoločne sa najvyššia ženská energia nazýva jednoducho Maha-déví, „Veľká bohyňa”.
Deva ako moderné meno
V Indii sa Deva používa ako mužské krstné meno, často v kombinácii — Devadás („služobník boha”), Devaprijá („milovaný bohmi”), Devanand („radosť bohov”). V juhoindických jazykoch (tamilčina, telugčina) je Déva alebo Dévan veľmi bežné mužské meno.
V poslednej generácii sa však Deva začalo používať aj v západnej Európe a Severnej Amerike — niekedy ako mužské, inokedy ako ženské meno. Tento posun je súčasťou širšieho trendu, kde rodičia hľadajú mená so spirituálnym významom, jemne exotickým zvukom a krátkou, ľahko vysloviteľnou formou.
V slovenskom prostredí je meno Deva dvojznačné — môže pôsobiť ako exotické sanskrtské meno, ale aj ako slovenský starý výraz pre dievča či pannu (déva — devica, panna). Táto fonetická náhoda dáva menu na Slovensku zvláštny dvojitý odkaz: východnú duchovnú silu a slovanskú nevinnosť.
Slávne osobnosti s menom Deva
- Deva Cassel (*2004) — francúzsko-talianska modelka a herečka, dcéra slávnej italskej herečky Moniky Bellucci a herca Vincenta Cassela. Stala sa tvárou značky Dolce & Gabbana a debutovala vo filme Beating Hearts. Jej meno vybrala matka inšpirovaná indickou duchovnou tradíciou.
- Deva Premal (*1970) — nemecká speváčka a hudobníčka, ktorá sa špecializuje na spev sanskrtských mantier. So svojím manželom Mitenom predala milióny albumov a stala sa jednou z najznámejších tvárí svetovej new age hudby. Jej album The Essence bol obľúbeným u dalajlámu.
- Deva Mahal — americko-novozélandská speváčka soulu a R&B, dcéra legendárneho bluesového hudobníka Taja Mahala.
- Devadatta — bratranec Budhu a jedna z najznámejších postáv ranného budhizmu (jeho meno znamená „bohom darovaný”).
- Devasena — manželka indického boha Kárttikéju.
- Deva Katta — indický filmový režisér tvoriaci v telugčine.
- Devamatha — názov mnohých indických škôl a kolégií (doslova „matka bohov”).
Záver
Meno Deva je viac než len ozdobné cudzojazyčné slovo — je to živá lingvistická pamäť, ktorá spája všetky indoeurópske národy od Indie cez Európu až po Island. V jednom krátkom slove sa skrýva spomienka na čas, keď naši spoloční predkovia hľadeli na rovnakú oblohu a nazývali jasné nebo deiwos.
Pre slovenských rodičov je Deva zaujímavou voľbou: krátka, melodická, ľahko vysloviteľná, a pritom hlboko duchovne zakorenená. V kontexte rastúcej obľuby spirituálnych a multikultúrnych mien je možné, že práve toto meno bude na Slovensku v nasledujúcich rokoch pribúdať — možno aj v dievčenskej variante ako pripomienka, že každý jazyk našej rodiny si nesie ozvenu starých bohov.